従業員の退職時に買取ることは一定の要件を満たせば可能です。
その場合、「給与」ではなく「退職手当」として処理すれば退職所得控除を使うことができ、税法上も有利になります。